{"id":455,"date":"2022-10-06T14:42:58","date_gmt":"2022-10-06T14:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/raschelmond.de\/Blog2\/?p=455"},"modified":"2022-10-10T09:47:36","modified_gmt":"2022-10-10T09:47:36","slug":"die-grille-und-die-ameise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/raschelmond.de\/Blog2\/2022\/10\/06\/die-grille-und-die-ameise\/","title":{"rendered":"Die Grille und die Ameise"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor einigen Tagen fand ich mich in einer unwirklichen, bizarr-romantischen Traumwelt wieder. Ausgel\u00f6st wurde diese Realit\u00e4tsabweichung dadurch, dass ich auf das Gedicht \u201a<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Le_Lac_(poem)\">Le Lac<\/a>\u2018 von <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Alphonse_de_Lamartine\">Alphonse de Lamartine<\/a> gesto\u00dfen bin. Seltsam, was sch\u00f6ne Worte manchmal ausl\u00f6sen und wo sie einen hinbringen. Tun. Ob sich Menschen von diesen Versen in der heutigen Zeit noch mitnehmen lassen? <br>Lamartine, G\u00e4nsehaut. Elit\u00e4r? Nein, weil ich in Wirklichkeit nur wenig Ahnung habe.&nbsp;Als Kind erz\u00e4hlte mir meine Mutter die Fabel von der \u201aGrille und der Ameise\u2018. In der rum\u00e4nischen Version von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/George_Top\u00eerceanu\">George Top\u00eerceanu<\/a>. Das machte mich damals traurig. Wie kann die herzlose Ameise, der Grille die offensichtlich Hunger leidet, das Essen verweigern, obwohl sie voll viel davon hat?<br><br>Cri-cri-cri,&nbsp;<br>Toamn\u0103 gri,&nbsp;<br>Nu credeam c-o s\u0103 mai vii<br>\u00cenainte de Cr\u0103ciun,&nbsp;<br>C\u0103 puteam \u015fi eu s-adun<br>O gr\u0103un\u0163\u0103 c\u00e2t de mic\u0103,&nbsp;<br>Ca s\u0103 nu cer \u00eemprumut<br>La vecina mea furnic\u0103,&nbsp;<br>Fi\u2019ndc\u0103 nu-mi d\u0103 niciodat\u0103,&nbsp;<br>\u015ei-apoi umple lumea toat\u0103<br>C\u0103 m-am dus \u015fi i-am cerut\u2026<br><br>Ich selbst kenne lediglich die tolle Grille und die bl\u00f6de Ameise von <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/George_Top\u00eerceanu\">George Top\u00eerceanu<\/a>. Aber dies ist ein prima Anlass ein paar Abs\u00e4tze \u00fcber den Dichter zu lesen. <br>Der fr\u00fchere Direktor des Gymnasiums an dem ich war, war selbst ein unfassbarer Franz\u00f6sisch-Fan. Ich fand Franz\u00f6sisch immer nur mittel. War halt schule \ud83c\udfeb\ud83e\udd78.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au weia. Ganz sch\u00f6n wirr dieser Blogpost. Ich gelobe Besserung\ud83e\udee3.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-raschelblog wp-block-embed-raschelblog\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"AlBoUB6CU9\"><a href=\"https:\/\/raschelmond.de\/Blog2\/2022\/10\/06\/le-lac\/\">Le lac<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Le lac&#8220; &#8212; Raschelblog\" src=\"https:\/\/raschelmond.de\/Blog2\/2022\/10\/06\/le-lac\/embed\/#?secret=Mi3ybKclBo#?secret=AlBoUB6CU9\" data-secret=\"AlBoUB6CU9\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor einigen Tagen fand ich mich in einer unwirklichen, bizarr-romantischen Traumwelt wieder. Ausgel\u00f6st wurde diese Realit\u00e4tsabweichung dadurch, dass ich auf das Gedicht \u201aLe Lac\u2018 von Alphonse de Lamartine gesto\u00dfen bin. Seltsam, was sch\u00f6ne Worte manchmal ausl\u00f6sen und wo sie einen hinbringen. Tun. Ob sich Menschen von diesen Versen in der heutigen Zeit noch mitnehmen lassen? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[38,35],"class_list":["post-455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-https-raschelmond-de-blog2","tag-besserung","tag-topirceanu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/raschelmond.de\/Blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/raschelmond.de\/Blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/raschelmond.de\/Blog2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raschelmond.de\/Blog2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raschelmond.de\/Blog2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=455"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/raschelmond.de\/Blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":614,"href":"https:\/\/raschelmond.de\/Blog2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/455\/revisions\/614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/raschelmond.de\/Blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media\/476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/raschelmond.de\/Blog2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/raschelmond.de\/Blog2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/raschelmond.de\/Blog2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}